O knize: rok / Budoucnost dorazila, hurá! Nová éra lidstva, která se přestěhovala na Venuši a položila miliony životů, aby modrá planeta podlehla a umožnila život na svém povrchu. Jsou ale lidé ve vesmíru skutečně sami? Město je symbolem velikosti, zakryté Víkem jako štítem před domorodými obyvateli Venuše – Sarsours – obrovskými šváby, kteří nemají v úmyslu darovat planetu dvounožcům. Boj mezi druhy z různých světů bez konce. Vycvičení bojovníci poznají, jaké to je být zatlačen do hlubin svých nejhlubších obav. Kdo věděl, že obrovský hmyz je méně hrozný než vnitřní paradoxy?…